از عرفان اسلامی تا سوررئالیسم غرب (رویکردی نقّادانه به وجوه اشتراک عرفان و سوررئالیسم)

منابع

• قرآن مجید، ترجمه ناصر مکارم شیرازی.
• ابن‌عربی، محمّدبن علی (1390)، ذوالنون مصری؛ سخنان، احوال و مقامات، ترجمه‌ی الکوکب‌الدرّی فی مناقب ذی النون المصری، تهران: جامی.
• ادونیس، احمدعلی سعید (1380)، تصوّف و سوررئالیسم، چاپ دوم، تهران: روزگار.
• ــــــــــــــــــــــــــــــ (1996)، الاعمال اشعریه الکامله، اغانی مهیار الدمشقی و قصاید أخری، دمشق: دارالمدی.
• اسدی، علیرضا (1390)، نقد و بررسی جنبه‌های سوررئالیستی در حکایت‌های عرفانی منثور تا قرن 8، رساله‌ی دکتری رشته‌ی زبان و ادبیّات فارسی‌ دانشگاه تربیت مدرّس.
• آلن پو، ادگار (1388)، داستان‌های شگفت انگیز، ترجمه‌ی محمود سلطانیه، تهران: جامی.
• الهی‌منش، رضا و روگر، محمّد (1393)، مثال و خیال؛ جایگاه عوالم واسط و هستی‌شناسی و معرفت‌شناسی عرفانی و هنر، حکمت معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال پنجم، ش اوّل، صص 1- 28.
• برتون، آندره (1383)، سرگذشت سوررئالیسم، ترجمه‌ی عبدالله کوثری، چاپ دوم، تهران: نی.
• ــــــــــــــــ (1387)، نادیا، ترجمه: کاوه میرعباسی، تهران: افق.
• بورخس، خورخه لوئیس (بی‌تا)، زن وسطی، ترجمه‌ی اسداله امرایی، تهران: نشر روز.
• بونوئل، لوئیس (1390)، نوشته‌های سوررئالیستی، ترجمه‌ی مهوش قویمی، تهران: چشمه.
• بیگزبی، اس.و. ای (1376)، دادا و سوررئالیسم، ترجمه‌ی حسن افشار، چاپ دوم، تهران: مرکز.
• پرهام، سیروس (1362)، رئالیسم و ضد رئالیسم در ادبیّات، تهران: نگاه.
• پورنامداریان، تقی (1368)، رمز و داستان‌های رمزی در ادب فارسی، تهران: علمی ‌و فرهنگی.
• تودروف، تزوتان (1386)، از غریب تا شگفت، ترجمه‌ی انوشیروان گنجی پور، ارغنون، ش 25، صص 78- 63.
• جامی، عبدالرحمان (1383)، نقد النصوص فی شرح نقش النصوص، مقدّمه و تصحیح ویلیام چیتیک، پیشگفتار جلال‌الدّین آشتیانی، چاپ سوم، تهران: علمی‌و فرهنگی.
• جعفری، مسعود (1378)، سیر رمانتیسم در اروپا، تهران: مرکز.
• حلاج، حسین بن منصور (1379)، مجموعه آثار به کوشش قاسم میراخوری، تهران: یادآوران.
• روزبهانی بقلی (1389)، شرح شطحیات، تصحیح هانری کربن، چاپ ششم، تهران: طهوری.
• زرّین‌کوب، عبدالحسین (1377)، ارزش میراث صوفیه، چاپ هشتم، تهران: امیرکبیر.
• سمنانی، علاءالدوله (1366)، چهل مجلس، تصحیح نجیب مایل هروی، تهران: ادیب.
• سنایی‌غزنوی، ابوالمجد مجدودبن آدم (1362)، دیوان سنایی غزنوی به تصحیح محمّد تقی مدرس رضوی، تهران: سنایی.
• سیّدحسینی، رضا (1386)، مکتب‌های ادبی، چاپ دوم، تهران: نگاه.
• شفیعی‌کدکنی، محمّدرضا (1380)، شعر معاصر عرب، تهران: سخن.
• طوسی، خواجه نصیرالدین (1375)، شرح اشارات و تنبیهات، جلد 3، قم: نشر البلاغه.
• العبادی، قطب ‌الدین (1368)، التصفیه فی احوال المتصوّفه (صوفی نامه) به تصحیح غلامحسین یوسفی، چاپ دوم، تهران: علمی.
• عطّار، فریدالدّین (1387)، تذکره الاولیا به تصحیح و ترجمه‌ی محمّد استعلامی، چاپ ششم، تهران: زوار.
• -ـــــــــــــــــــــ (1395)، مصیبت‌نامه، تصحیح نورانی وصال، تهران: زوار.
• علی‌زاده، ناصر و دستمالچی، ویدا (1391)، مطالعه‌ی تطبیقی خرق عادت در ادبیّات عرفانی و سوررئالیستی، زبان و ادب فارسی، سال 65، صص 141- 121.
• عین‌القضات همدانی (1350)، نامه‌های عین‌القضات به کوشش عفیف عسیران و علینقی منزوی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
• ـــــــــــــــــــــــــ (1381)، زبده الحقایق، تصحیح عفیف عسیران، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
• فتوحی، محمود (1385)، بلاغت تصویر، تهران: سخن.
• فیض کاشانی، ملامحمّد حسن (1382)، دیوان، با تصحیح، شرح و مقدّمه مصطفی فیض‌کاشانی، قم: اسوه.
• قشیری، ابوالقاسم (1361)، رساله‌ی قشیریه، تصحیح بدیع الزمان فروزانفر، تهران: علمی ‌و فرهنگی.
• کاشانی، عزالدین محمود (1371)، مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه به تصحیح جلا‌الدین همایی، چاپ چهارم، تهران: هما.
• کاکایی، قاسم (1381)، وحدت وجود به روایت ابن عربی و اکهارت، تهران: هرمس.
• مستملی‌بخاری، ابوابراهیم اسماعیل (1392)، شرح التعرف لمذهب التصوّف، تصحیح محمّد روشن، چاپ سوم، تهران: اساطیر.
• ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1392)، خلاصه‌ی شرح التعرف لمذهب التصوّف، محقّق احمدعلی رجایی بخارایی، چاپ دوم، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
• مشتاق‌مهر، رحمان و دستمالچی، ویدا (1388)، مطالعه‌ی تطبیقی کارکرد ضمیر ناخودآگاه در تجارب عرفانی و سوررئالیستی، فصلنامه‌ی ادبیّات عرفانی و اسطوره شناختی، سال 5، ش 16، صص 163- 139.
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1389)، پیشینه‌ی مبانی سوررئالیسم در ادبیّات عرفانی، فصلنامه زبان و ادب پارسی، ش 44، صص 83- 100.
• مولانا، جلال الدین محمّد (1363)، کلیات شمس (دیوان کبیر) به تصحیح بدیع الزمان فروزانفر، تهران: امیرکبیر.
• میتوز، ج. اچ (1379)، آندره برتون، ترجمه کاوه میرعباسی، تهران: کهکشان.
• نودهی، مهدی (1396)، بررسی کارکرد موتیو (درون گرایی) در اشعار ادونیس و شاملو بر اساس نظریّه‌ی آدلر، رساله‌ی دکتری رشته‌ی زبان و ادبیّات فارسی.
• هنرمندی، حسن (1336)، رمانتیسم؛ سوررئالیسم، تهران: امیرکبیر.
• یحیی زاده جلودار (1397)، تأثیرپذیریی مکتب ادبی سوررئالیسیم از دستاوردهای مکتب روان‌تحلیل‌گری زیگموند فروید با تأکید بر ضمیر ناخوداگاه، پژوهش‌نامه‌ی مکتب‌های ادبی، دوره‌ی 2، شماره‌ی 4، صص 158-178.

Singh S. K. (2011).Surrealist Movement Greener Journal of Art and Humanities. Vol. 1 (1), pp. 021-022, December .