«شب هول» تنها رمان هرمز شهدادی است که تحت تأثیر افکار روشنفکری نویسندگان ایرانی بعد از مشروطه به شیوه ی «جریان سیّال ذهن» نگاشته شد. نویسنده قبلاً مقالات و داستانهای کوتاهی را منتشر ساخت که ردّ پای آن اندیشهها و رویکردها در این رمان قابل مشاهده است. از مجموع گفتگوها، رفتار و اندیشههای اشخاص داستان، نام نویسندگان مطرح غرب و نویسندگان معاصرِ ایران میتوان نوعی فضای ناتورالیستی را در رمان احساس کرد. از طرفی نویسنده از تکنیک جریان سیّال ذهن در نگارش رمان بهره گرفت. پرسش اینجاست که این تکنیک در کنار اندیشههای ناتورالیستی چه مناسباتی ایجاد میکند؟ لذا جستار حاضر ابتدا اشارهای کوتاه به ریشههای ناتورالیسم در غرب و ایران میاندازد و برای فضای ناتورالیستی رمان نشانههایی عمومی ذکر میکند و در محور بعد با تأکید بر این که جریان سیّال ذهن بر روند داستان تأثیرگذار است در دو قسمت ابتدا فرصتها سپس موانعی را که این تکنیک سر راه نویسنده و اندیشههایش قرار میدهد، همراه با شواهدی از متن داستان بر میشمارد.