Structural Linguistic Analysis of Sohrab Sepehri's Romantic Poem

Document Type : Original Article

Author

University of Mazandaran

Abstract

Structural linguistic analysis, one of the first approaches of new criticism, studies the text by using data from the science of linguistics, regardless of any hypertext elements. Such an approach was first used in the analyses of Russian formalists, in particular Jacobsen, and then in the studies of various structuralists. According to structuralists, a literary text is composed of, first and foremost, a set of special linguistic phenomena that distinguish it from other texts; this distinction can be seen at all structural levels of the text. This article aims to examine the poem "Smoke is Rising" by Sohrab Sepehri, a Persian poet whose poems are a reflection of the elements of the school of Romanticism, by making use of Jacobsen's theories. According to Jacobsen's method, structural elements of the poem are described on three levels: phonetic, lexical, and syntactic. A careful reading on this basis leads us to understand the hidden network of meaning in the poem. In fact, the purpose of this article is to answer questions such as how linguistic functions in the geometric form of poetry are effective in conveying meanings and how the system of words governing the external structures of the poem contain concepts related to the mood and the main theme of the poem. A study of phonetic, grammatical, and lexical-semantic elements shows that the hidden layers of meaning are closely related to the form of poetry, and play a role in the creation of beauty.

Keywords

Main Subjects

References

  • منابع

    • پیروز، غلامرضا (1394)، «تحلیل ساختاری شعر هزاره­ی دوم آهوی کوهی»، ادبیات پارسی معاصر، س5، ش3: 21-44.
    • پین، مایکل (1382)، فرهنگ اندیشه­ی انتقادی از روشنگری تا پسامدرنیته، ترجمه­ی پیام یزدانجو، تهران: مرکز.
    • حسن­لی، کاووس (1387)، «بازخوانی فرمالیستی غزلی از بیدل»، مجله نقد ادبی، س1، ش29: 29-38.
    • سیف، عبدالرضا (1388)، «بررسی و تحلیل ساختاری شعر نظامی»، ادب فارسی، ش1: 81-102.
    • سپهری، سهراب (1377)، هشت کتاب، تهران: کتابخانه طهوری.
    • علوی مقدم، محمد (1381)، نظریّه­های نقد ادبی معاصر (صورت­گرایی و ساختارگرایی)، تهران: سمت.
    • فاروقی، جلیل الله (1388)، «نقد و تحلیل غزلی از سعدی بر پایه روش یاکوبسن»، پژوهش های ادب عرفانی، دوره 3، ش4: 93-108.
    • فروزنده، مسعود (1391)، « تحلیل ساختاری شعر "عقاب" خانلری و "خانه سریویلی" نیما یوشیج بر اساس نظریه های برمون و گریماس»، فصلنامه تخصصی مطالعات داستانی، س ، ش1: 5-19.
    • قویمی، مهوش (1383الف)، آوا و القا، تهران: هرمس.
    • ...................... (1383ب)، شعر نو در بوته­ی نقد، بندرعباس: دانشگاه هرمزگان.
    • مرادی کوچی، شهناز (1380)، معرفی و شناخت سهراب سپهری، تهران: قطره.
    • مقدادی، بهرام (1378)، کیمیای سخن (پانزده گفتار درباره­ی ادبیات ایران و جهان)، تهران: هاشمی.

    مکاریک، ایرنا ریما (1385)، فرهنگ اندیشه انتقادی از روشنگری تا پسامدرنیته، ترجمه مهران مهاجر و محمد نبوی، تهران: نگاه.

Research Journal of Literacy Schools
Volume 7, Issue 22
July 2023
Pages 7-26

Files

Share

How to cite

Statistics